Textbeispiele

• L'industria del cibo conta su diverse protezioni rispetto alle altre industrie.
  صناعة الغذاء لها منتجات عديده بالنسبة للصناعات الاخرى
• Bei stivali. Chiama ora a condividere l'esperienza che molti altri hanno descritto in questi ultimi mesi come il più grande programma "fai da te" di miglioramento dell'auto-stima...
  أتصل الأن للإشتراك في تجربة المنتج الذي العديد* *من الأشخاص وصفه في الشهور الأخيرة
• Intendiamoci, per i produttori gli affari non andavanocomunque bene, ma la competizione con i prodotti importati era ilminore dei loro problemi.
  وكان المنتجون يواجهون العديد من المشاكل بكل تأكيد، ولكنالمنافسة المتمثلة في الواردات كانت الأقل خطراً بين هذهالمشاكل.
• - Lo sappiamo. - Sono un produttore. - Ho visto molti forni a teatro, quindi sono un esperto.
  (أنا منتج، قد أنتجت للعديد من (الديوك الرومي=الحمقى - .أجل ، لقد فعلت -
• Signor Fellner, lei sa che Chumhum ha molti programmi che utilizzano lo stesso logo?
  (سّيد (فلنر)، تَعْرف أن لدى (تشامهام ! العديد من المنتجات التي تستخدم العلامه نفسها - نعم -
• L’assemblaggio cinese della produzione è parte integrantedi catene di fornitura globali per molti prodotti.
  وتتكامل ماكينة التجميع الصناعية الصينية مع سلاسل العرضالعالمية للعديد من المنتجات.
• Le rivolte scoppiate nel Medio Oriente hanno spinto alrialzo il prezzo del petrolio, esaurendo il potere di acquisto deiconsumatori e aumentando i prezzi dei fattori produttivi per moltiimprenditori.
  لقد دفعت الانتفاضات في الشرق الأوسط أسعار النفط إلىالارتفاع، الأمر الذي أدى إلى تآكل القدرة الشرائية للمستهلكين في حينعمل على رفع أسعار المدخلات بالنسبة للعديد من المنتجين.
• Inoltre, i tassi d’interesse reali tendono anch’essi adaumentare a causa dell'incertezza politica, rendendo molti degliinvestimenti socialmente produttivi non redditizi.
  وعلاوة على ذلك، سوف ترتفع أسعار الفائدة الحقيقية، نظراًلعدم اليقين في السياسات، وهو ما من شأنه أن يجعل العديد منالاستثمارات المنتجة على المستوى الاجتماعي حقاً غير مربحة.